Jeannie Tait has clear memories of the Mother Road in its heyday.

珍妮·泰特还清晰地记得这条路鼎盛时期的样子。

Perhaps winning against all odds in memory of someone close to him who passed away.

也许是人离世的记忆迫使他取得成功。

“You will erect a statue of Babbitty upon me, in memory of your poor washerwoman, and to remind you for ever of your own foolishness! ” said the stump.

“你要在我上面竖起一座巴比蒂的雕像，念你可怜的洗衣妇，从而让你永远不会忘记你的愚蠢行为！”树桩说。

We'd also like to visit Graceland, the popular museum in memory of Elvis Presley.

我还想参观雅园，念埃尔维斯·普雷斯利的受欢迎的博物馆。

In 1901 a gate to Harvard Yard, directly opposite the clubhouse, was erected by members of the Porcellian Club in memory of Joseph McKean the founder of the Porcellian Club.

1901年，为念“坡斯廉”俱乐部的创办者约瑟夫•麦基恩，俱乐部成员在俱乐 部的正对面建立起一个通往哈佛园的大门。

The Christian custom of Easter eggs, specifically, started among the early Christians of Mesopotamia, whose stained eggs with red coloring in memory of the blood of Christ shed at his crucifixion.

基督教的复活节彩蛋习俗, 具体来说，于美索不达米亚的早期基督徒，他将鸡蛋染成红色，念耶稣在被钉十字架时流下的血。

It contained statues in memory of dead poets and writers, such as Shakespeare.

里面珍藏着一些已故诗人和作家的雕像，例如莎士比亚的雕像。

Gail Johnson set up the group in memory of her son Nkosi.

盖尔·约翰逊为了念她的儿子恩科西成立了这个援助组织。

Across London the choir of Saint Paul's Cathedral sang in memory of Elizabeth.

整个伦敦，圣保罗大教堂的唱诗班都在歌唱念伊丽莎白。

Later, a song was written in memory of Xiujuan.

后来，（人）写了一首歌来念徐秀娟。

It is hoped that Dr. M.H.F. Wilkins will speak in memory of the late helix.

希望M.H.F.威尔金斯博士为已故的双螺旋致悼词。”

We have made a donation to the American Heart Association in memory of your father.

我念你父之名向美国心脏联合会捐了一笔钱.

" The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in memory of Alfred Nobel 2023 to Professor Claudia Golden, Harvard University, USA, for having advanced our understanding of women's labor market outcomes."

“为了念阿尔弗雷德·诺贝尔，瑞典皇家科学院决定将瑞典央行经济科学奖授予美国哈佛大学克劳迪娅·戈尔登教授，表彰她促进了我对女性劳动力市场表现的理解。”

The first was erected by King Gorm the Old in memory of his Queen Thyrvi, and the second by their son, Harald Bluetooth, after Gorm's death.

第一块是老葛姆国王为念他的王后丝德薇而竖立，第二块则是他的儿子哈尔德·布鲁图斯为念父的去世而竖立。

And the British prime minister has expressed his concerns about footage showing police officers detaining women at a vigil in memory of a murdered woman Sarah Everard in London.

视频显示，警方拘留了在伦敦为被谋杀女子萨拉·埃弗拉德守夜的女性，英国首相对此表示担忧。

And a minute's silence has been held in a meeting of the United Nations Security Council in memory of the almost 60 Palestinians killed by Israeli forces this week.

联合国安理会会议上默哀了一分钟，念本周被色列军队杀害的近60名巴勒斯坦人。

And to this day, yearly, on the twenty-fourth of June, the people of Krakow cast wreaths of flowers upon the river in memory of the unselfish deed of the lovely Wanda.

直到今天，每年的6月24日，克拉科夫的子民会向这条河敬献花圈，念这位无私，可爱的旺达。

Many of the objects and pieces of art were hung in memory of black men, women and children who have lost their lives in violence linked to police actions.

许多物品和艺术品都是为了念在警察暴力执法过程中丧生的黑人男女和儿童。

The tradition of tomb-sweeping in memory of family ancestors is the very basis on which Qingming Festival is formed and passed down through hundreds of generations.

祭扫祖先的传统正是清明节的核心，并且已经传承了数百代。

He added that he decided to donate the painting " in memory of the victims of COVID-19, not only those who died but also those who suffered" .

他补充说，他决定捐出这幅画，" 不仅是为了念死于新冠病毒的人，也是为了念那些受苦受难的人。"